The comma is used to provide detail to the structure of a sentence.
It helps to provide clarity by marking of words or group of words that do or do not belong together.
इसकी मदद से ऐसे शब्द या शब्दों के समूह के बारे में स्पष्टता मिलती है कि वे एक साथ होने चाहिए या नहीं.
There are several situations when this punctuation may be used...
Case 1
अल्पविराम (comma) का व्यापक रूप से उपयोग एक संयुक्त वाक्य के
स्वतंत्र उप-वाक्यों (clauses) को अलग करने के लिये किया जाता है.
| 1. |
I am short, but she is tall
|
| 2. |
I love picnics, and I am going to a picnic on Sunday.
|
| 3. |
He is very smart, yet he does not like to go to school.
|
Case 2
Comma is used to separate elements of the sentence that are not part of the main statement.
अल्पविराम से वाक्य के उन तत्वों को अलग किया जा सकता है जो मुख्य वाक्य का हिस्सा नहीं हैं.
| I like to learn, I go to school everyday. |
Case 3
Comma is used to separate a relative clause, if it is not serving an identifying function.
अल्पविराम से उस संबंधवाचक उप-वाक्य को अलग किया जाता है जो पहचान प्रदान करने की भूमिका में नहीं होता.
| The girl, who is beautiful, just arrived.
|
Here, the clause who is beautiful is incidental.
यहाँ, उप-वाक्य
who is beautiful आकस्मिक है
When the commas are removed the same clause becomes important for its role in identifying which girl is being discussed.
इस वाक्य में से यदि दोनों अल्प-विराम को निकाल दिया जाता है तो चर्चा की जा रही लड़की को पहचनने में उसी उप-वाक्य की भूमिका अहम हो जाती है
| The girl who is beautiful just arrived. |
Case 4
When a sentence has an adverb or an adverbial clause in the initial part, it is followed by a comma.
जब किसी वाक्य को एक क्रियाविशेषण वाले शब्द या शब्दों के समूह से किया जाता है तब उस क्रियाविशेषण के बाद अल्पविराम (comma) लगाया जाता है.
| Quickly, come to the door. |
Case 5
If the sentence begins with participial or verbless phrase, that phrase is followed by a comma.
अगर किसी वाक्य की शुरुआत बिना क्रिया वाले वाक्यांश से होता है तो उस वाक्यांश के बाद अल्पविराम (comma) लगाया जाता है.
| 1. |
Being Sunday, today is a holiday.
|
| 2. |
Having had my meal, I am no longer hungry.
|
Case 6
Comma must follow a salutation or after addressing someone.
जब वाक्या के शुरुआत में किसी का अभिवादन या सम्बोधन किया जाता है तब उस अभिवादन या सम्बोधन के बाद अल्पविराम लगाया जाता है.
| 1. |
Ladies and gentleman, I welcome you to the party.
|
| 2. |
Meenu, I am seeing you after such a long time.
|
Case 7
Comma is used to separate complementary clauses in a sentence.
अल्पविराम का उपयोग वाक्य में प्रयुक्त पूरक उप-वाक्यों को अलग करने के लिए किया जाता है.
| She is from Chhattisgarh, not Bihar. |
Case 8
A comma is generally used before the start of a direct speech.
वाक्य में प्रत्यक्ष-कथन से पहले अल्पविराम का उपयोग किया जाता है.
| 1. |
He said, "I am going home."
|
| 2. |
"Rajesh," she asked, "are you coming with me."
|
Case 9
If more than one adjective is used to describe a noun, they are usually separated with comma.
यदि किसी संज्ञा की विशेषता बताने के लिये एक से अधिक विशेषण का उपयोग किया गया हो तब उनके बीच में आमतौर पर अल्पविराम लगाया जाता है.
| 1. |
He is a tall, dark, handsome man.
|
| 2. |
The lady is slim, fair, and beautiful.
|
Case 10
Commas are inserted between the items in a list or sequence, except before the last item. The last item in the list is preceded with the word and.
केवल अंतिम आइटम को छोड़ कर, किसी सूची या अनुक्रम के आइटमों के बीच में अल्पविराम लगता है. अंतिम आइटम के पहले
and (और) शब्द का उपयोग किया जाता है.
| 1. |
The items available are pencils, pens, erasers, rulers and paper.
|
| 2. |
The days of the week are Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday.
|
In some cultures, a comma is put even before the and prior to last item
कुछ संस्कृतिओं में आखरी आइटम के पहले जो
and लगता है उसके पहले भी अल्पविराम लगाया जाता है.
| 1. |
The items available are pencils, pens, erasers, rulers, and paper.
|
| 2. |
The days of the week are Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday.
|
Home
Contact